A2K는 외관을, Zn5/An은 공정을 표시합니다

이 페이지의 출처는 ISO 4042:2018과 ISO 4042:2022의 무료 미리보기(각각 7쪽, 9쪽까지)와 ISO 카탈로그 항목입니다. 표시 체계를 다루는 9절은 17~21쪽에, 부록 F는 54~56쪽에 있습니다. 둘 다 미리보기 범위 밖이며, 이 페이지는 어느 쪽도 인용하지 않습니다.

세 가지 표기, 모두 아직 쓰이고 있습니다

유통업체의 대조표는 같은 마감이라며 세 가지 문자열을 한 행에 아무렇지 않게 나란히 적습니다. A2B, Fe/Zn5/A, Zn5/An입니다. 이들은 서로 다른 세 문서에서 나왔습니다. 첫째는 ISO 4042:1999, 둘째는 ISO 2081과 DIN 50979의 일반 전기 도금 용어, 셋째는 2018년판 이후의 ISO 4042입니다.

2022년판은 그중 하나와의 연결을 끊었습니다. 서문은 주요 변경 사항으로 ISO 4042가 체결용 부품에 관해서는 자체로 완결된 문서이므로 ISO 2081과 ISO 19598에 대한 참조를 모두 삭제했다고 밝힙니다. 서론은 그 이유를 설명합니다. 두 일반 표준의 최신판은 전기 도금 체결용 부품의 요구 사항, 특히 수소 취성과 베이킹에 관한 요구 사항을 충분히 다루지 못하므로, 모순을 피하려고 참조를 삭제했다는 것입니다.

이 변화는 표 하나 안에서 확인할 수 있습니다. 두 판의 표 1은 도금 금속과 각 금속을 다루는 ISO 표준을 대응시켜 놓았고, 두 판 모두 무료 미리보기에 들어 있습니다.

대부분의 체결용 부품이 실제로 입는 도금인 아연은 일반 전기 도금 표준 두 개를 가리키다가 줄표 하나를 가리키게 되었습니다. 표의 빈칸이 아닙니다. 체결용 부품에 대해서는 이제 이 표준 하나면 충분하고, 예전의 상호 참조가 체결용 부품이 아닌 부품을 위해 쓰인 요구 사항을 끌어들이고 있었다는 뜻입니다.

1999년 코드가 기술하던 것

옛 표시는 세 자리로 되어 있었습니다. 도금 금속을 나타내는 문자, 두께를 나타내는 숫자, 마감을 나타내는 문자입니다. 아연은 A, 카드뮴은 B, 구리는 C, 니켈은 E, 아연-니켈은 P, 아연-철은 R이었습니다. 숫자는 마이크로미터 단위의 두께를 가리켰습니다.

여기서 중요한 것은 세 번째 자리입니다. 그 표는 광택 수준과 크로메이트 색의 조합으로 짜여 있습니다 — 무광, 반광, 광택, 고광택 각각을 무색, 청색 기미, 황색~황갈색 무지개빛, 올리브색, 흑색과 교차시킵니다. 16개가 넘는 문자가 있고, 모두 완성된 부품이 어떻게 보이는지를 기술합니다.

1999년에는 그것을 코드로 만드는 것이 합리적이었습니다. 6가 크롬 기반의 크로메이트 화성 피막은 색으로 자신을 드러냈습니다. 황색 무지개빛 피막은 무색보다 두껍고 방식 성능도 좋았으며, 상자 하나를 눈으로 선별할 수 있었습니다. 색은 공정을 대신하는 쓸 만한 지표였습니다.

2018년에 바뀐 체계

세 번째 판의 서문은 이 변경을 다섯 단어로 적습니다. 모든 도금 시스템에 대한 새 표시 체계. 서론은 무엇이 이를 강제했는지 말합니다. 문서는 6가 크롬을 쓰지 않는 부동태 처리, 실러와 탑코트의 적용, 기능적 특성에 대한 요구 사항, 수소 취성 위험을 최소화하기 위한 연구와 관련된 새로운 발전을 반영하도록 전면 개정되었습니다.

ISO 온라인 열람 플랫폼에서 무료로 읽을 수 있는 현행판의 적용 범위는 도금 시스템이 이제 무엇으로 구성될 수 있는지 나열합니다. 아연 및 아연 합금 도금 시스템과 카드뮴에 적용되며, 화성 피막 유무, 실러 유무, 탑코트 유무, 그리고 일체형이든 나중에 추가하든 윤활제 유무를 모두 포함합니다.

금속 위에 선택 사항인 층이 네 개 있습니다. 새 표시는 층마다 자리를 하나씩 두므로, 실제 표시는 세 개가 아니라 네다섯 개 필드가 됩니다. 9.3의 제목은 대상을 직접 밝힙니다. 6가 크롬을 쓰지 않는 체결용 부품 전기 도금 시스템의 표시 예입니다.

조항 목록만 봐도 알 수 있는 두 가지

도금 표시와 체결용 부품 표시는 같은 문자열이 아니며, 9절은 둘을 구분합니다. 9.2는 주문용 도금 시스템 표시입니다. 9.4는 라벨용 도금된 체결용 부품의 표시이고, 인용 표준은 두 번째를 규정하는 문서로 ISO 8991, 체결용 부품 표시 체계를 듭니다. 즉 구매 주문서와 상자 라벨에는 서로 다른 규칙으로 만든 서로 다른 문자열을 적게 되어 있습니다.

다른 하나는 적용 범위 끝의 비고에 있는데, 흔히 건너뛰는 종류의 문장입니다. 전기 도금은 스테인리스강 체결용 부품에도 적용되며, 예를 들어 고착을 막기 위한 윤활 목적으로 쓰인다고 적혀 있습니다. 도금은 탄소강만의 문제가 아니며, 스테인리스 체결용 부품에 도금이 필요할 수 있는 이유는 녹과 아무 관계가 없습니다 — 스테인리스가 스테인리스와 맞붙어 고착되는 방식 때문입니다.

색이 빠져야 했던 이유

부동태 처리에 Cr(VI)가 없으면 색으로는 아무것도 가려낼 수 없습니다. 한 체결용 부품 유통업체가 공개한 방식 표가 이를 보여 줍니다. 세 행 모두 같은 5 µm의 아연을 지정합니다.

같은 금속, 같은 두께입니다. 백청까지 8시간, 그다음은 72시간, 그다음은 120시간입니다. 옛 코드가 금속 외에 담았던 유일한 양인 두께 숫자는, 이 세 행이 포괄하는 범위에서 가장 적게 변하는 필드입니다.

게다가 외관 열로는 처음 두 행을 구별할 수 없습니다. 무색~청색 기미, 무색~무지개빛. 검사자는 둘 다 ‘무색’이라고 적을 것입니다. 백청까지 9배에 이르는 차이는 부동태 처리를 나타내는 문자와, 그 뒤에 실러를 입혔는지를 나타내는 문자에 들어 있습니다. 둘 다 눈에 보이지 않습니다.

그 표에서 아직 6가 크롬에 의존하는 행은 흑색 크로메이트 하나뿐입니다. 적청 값이 줄표인 행도 그것 하나뿐입니다.

부록은 아직 있고, 참고용입니다

ISO는 옛 코드를 삭제하지 않았습니다. 부록 F는 2018년판에서는 51쪽에, 2022년판에서는 54쪽에 그 코드를 싣고 있습니다. 두 번 모두 3쪽입니다. 짧아지지 않았습니다.

다만 참고용입니다. ISO 문서에서 이 말은 장식이 아닙니다. 참고 부록은 요구 사항에 속하지 않습니다. ISO 4042 – A2K라고 적은 도면은 그 문자열을 폐지된 것으로 분류한 문서를, 아무것도 규정하지 않는 부분에서 인용하는 셈입니다.

실무상의 결과는 오래된 도면을 개정할 때 드러납니다. 코드를 번역하고 싶어집니다. 부록 F에서 옛 문자열을 찾아 옆에 있는 것을 옮겨 적고 넘어가는 식입니다. 위의 세 행이 그것이 잘못된 방법인 이유입니다. 옛 문자열은 금속, 두께, 외관을 정했습니다. 새 문자열은 금속, 두께, 부동태 처리 종류, 실러 유무를 정합니다. 외관을 거슬러 올라가 부동태 처리와 실러를 되찾으려 하는 것은, 더 이상 정보를 주지 않게 된 바로 그 특성을 거쳐 가는 일입니다.

도면 책임자에게 가져가야 할 질문은 어떤 새 코드가 옛 코드에 해당하느냐가 아닙니다. 부품이 몇 시간을 견뎌야 하는지, 그리고 이음부의 무언가가 마감이 특정한 색이어야 하는 데 달려 있는지입니다.

표준 자체에 관한 두 가지 각주

ISO 4042:2022는 네 번째 판으로, 2022년 6월에 발행되었고 57쪽이며, ISO/TC 2/SC 14(표면 피막)에서 나왔습니다. 세 번째 판인 ISO 4042:2018은 폐지로 표시되어 있습니다. 앞에 놓인 공급업체 문서가 2018년판을 인용한다면 눈여겨볼 일이지 당황할 일은 아닙니다. 앞에서 인용한 기술 핸드북이 바로 그렇게 하고 있고, 그것도 2025년 개정판입니다.

개정 문서 ISO 4042:2022/Amd 1:2026도 있으며 2026년 4월에 발행되었습니다. 1쪽 분량입니다. 이 페이지는 그것을 읽지 않았고 무엇이 바뀌었는지 말하지 않습니다.

하나 더 구분해 둘 것이 있습니다. 같은 중국어 단어와 영어 단어가 두 가지 일을 하기 때문입니다. 아연 도금 표시의 부동태 처리는 아연 위에 입히는 화성 피막입니다. 스테인리스 체결용 부품의 부동태 처리는 빼기입니다 — 표면에서 철을 제거할 뿐 아무것도 더하지 않습니다. 같은 단어, 반대 방향입니다.

도금 표시 코드들 사이에서 이 코드의 위치

이 사이트가 읽은 체결용 부품 도금 표준은 모두 표시를 다르게 쓰며, 그 차이는 문체의 문제가 아닙니다.

셋 중 둘은 작업을 기술합니다. 외관을 기술하는 하나가 바로 대체된 것입니다. 도금 표시는 그 방향으로 움직여 왔고, 도면이 어느 쪽에서 쓰였는지 알아 둘 가치가 있습니다.

이 중 어느 것도 도금 체결용 부품 도면에서 가장 자주 틀리는 두 가지를 다루지는 않으며, 두 가지 모두 별도 페이지가 있습니다. 도금은 치수이므로 나사산 공차를 잡아먹고, 전기 도금 공정은 수소가 들어가는 지점입니다. 전류 없이 아연을 입히는 경우는 또 다른 표준을 따릅니다.

이 글은 5단계: 표면 처리를 다룹니다. 전체 순서는 모재, 나사산, 머리, 구동부, 표면 처리, 문서이며, 순서를 바꾸면 재작업이 되는 이유는 영어 글 Specifying a screw에 설명되어 있습니다.

자주 묻는 질문

A2K 코드는 ISO 4042에서 아직 유효합니까?

아직 실려 있기는 합니다. ISO 4042:2022의 부록 F에 있으며, 그 제목은 ‘ISO 4042:1999에 따른 체결용 부품 전기 도금 시스템의 폐지된 표시 코드’(번역)입니다. 이 부록은 참고용이며, ISO 문서에서 이는 요구 사항을 담지 않는다는 뜻입니다. 도면에 여전히 A2K라고 적을 수 있고 다들 대략 무슨 뜻인지 알겠지만, 표준의 현행 요구 사항에 따른 표시는 아닙니다.

ISO 4042 / Zn5 / An / T0의 각 필드는 무엇을 뜻합니까?

도금 금속과 마이크로미터 단위의 두께가 먼저 오고, 그다음 화성 피막 필드, 그다음 실러 필드가 옵니다. ISO 4042:2022의 적용 범위는 도금 시스템이 가질 수 있는 층으로 화성 피막, 실러, 탑코트, 윤활제를 나열하며 모두 선택 사항입니다. 표기법을 규정하는 조항은 17~21쪽의 9절로, 무료 미리보기 범위 밖이므로 이 페이지는 인용하지 않습니다.

ISO 4042는 왜 2018년에 표시 체계를 바꿨습니까?

2018년판 서문은 주요 변경 사항으로 ‘모든 도금 시스템에 대한 새 표시 체계’를 들고, 서론은 6가 크롬을 쓰지 않는 부동태 처리, 실러와 탑코트의 적용, 기능적 특성에 대한 요구 사항, 수소 취성을 최소화하기 위한 연구를 반영하려고 문서를 전면 개정했다고 밝힙니다. 옛 코드는 마감을 부분적으로 크로메이트 색으로 식별했는데, 6가 크로메이트가 사라지자 색은 어떤 처리를 했는지 더 이상 알려 주지 못했습니다.

아연 두께가 같으면 방식 성능도 항상 같습니까?

아닙니다. 한 유통업체가 공개한 표에는 모두 5 µm의 아연을 지정한 세 시스템이 각각 8시간, 72시간, 120시간에 백청에 이르는 것으로 나와 있으며, 차이는 부동태 처리 종류와 실러 유무에 있습니다. 이는 폐지된 2018년판을 인용하는 공급업체 핸드북의 지침값으로, 요구 사항이 아니라 차이의 모양을 보여 주려고 인용한 것입니다.

ISO 4042:2018은 아직 현행입니까?

아닙니다. 폐지로 표시되어 있습니다. 현행판은 네 번째 판인 ISO 4042:2022로 2022년 6월에 발행되었고 57쪽이며, 2026년 4월에 발행된 개정 문서 ISO 4042:2022/Amd 1:2026이 있습니다. 개정 문서는 1쪽이며 이 페이지는 그것을 읽지 않았습니다.

ISO 4042:2022는 왜 더 이상 ISO 2081을 참조하지 않습니까?

서문은 ISO 4042가 체결용 부품에 관해서는 자체로 완결된 문서이므로 ISO 2081과 ISO 19598에 대한 참조를 모두 삭제했다고 밝히고, 서론은 그 일반 전기 도금 표준들의 최신판이 특히 수소 취성과 베이킹 면에서 전기 도금 체결용 부품에 적합하지 않다고 설명합니다. 그 결과는 표 1에서 보입니다. 아연 행은 2018년판에서 표준 두 개를, 2022년판에서는 하나도 들지 않습니다.

참고 자료

• ISO 4042:2022, Fasteners — Electroplated coating systems. 네 번째 판, 2022년 6월. 서문, 서론, 1절, 표 1, 목차
• ISO 4042:2018, 세 번째 판, 폐지. 서문, 서론, 1절, 표 1, 목차
• ISO 4042:2022/Amd 1:2026, 2026년 4월 발행, 1쪽
• 무색, 황색, 흑색 아연 도금 — 상품명과 ISO 19598 부동태 처리 유형의 대응

ISO 4042의 두 판은 공개 미리보기로 읽었으며, 미리보기는 2018년판 7쪽, 2022년판 9쪽에서 끝납니다. ISO 카탈로그 항목은 브라우저로 확인했습니다. 표시 체계인 9절은 17~21쪽, 폐지된 코드를 담은 부록 F는 54~56쪽에 있습니다. 둘 다 미리보기 범위 밖이며 이 페이지는 어느 쪽도 인용하지 않습니다. 옛 코드와 새 코드의 대응은 부록 F의 내용이며 이 페이지는 그것을 옮기지 않습니다. 외부에서 올린 2022년판 전문 사본이 공개적으로 색인되어 있지만 출처로 쓰지 않았습니다. 위에 보인 표시 필드와 부식 수치는 이름을 밝힌 공급업체 자료, 즉 Bossard의 체결 기술 자료(01-2025판)와 1999년 코드 구조에 관한 공개 기술 페이지에서 옮긴 것이며 본문에 그렇게 표시했습니다. 표준의 문구로 제시한 것이 아니며, 그 공급업체 핸드북은 폐지된 2018년판을 인용합니다. 1999년 코드 구조는 OCR 손상이 보이는 기계 번역본에서 왔으므로 코드의 형태만 가져오고 수치 표는 하나도 가져오지 않았습니다. 이 페이지는 두께 권장값, 염수 분무 요구 사항, 옛 코드에서 새 코드로의 대응을 제시하지 않습니다. 개정 문서가 무엇을 바꾸는지는 읽지 않았으므로 적지 않습니다.