체결 부품 공장에 CMRT가 왔다: 그 EU 규정은 귀사를 규율하지 않지만, 주석은 분명히 귀사의 도금층에 있다

그 규정은 누구에게 의무를 지우는가

Regulation (EU) 2017/821 제1조 제2항(번역):

제3조 제1항은 같은 주어를 되풀이합니다. 광물 또는 금속의 EU 수입업자는 …을 준수해야 한다. 그리고 제2조 (l)호가 정의를 줍니다. EU 수입업자란 그 광물이나 금속을 자유 유통을 위해 신고하는 자연인 또는 법인입니다. 이것은 통관 행위입니다.

부속서 I에 열거된 것은 광석과 미단조 금속이다

그 목록은 CN 관세 코드를 쓰며 두 부분으로 나뉩니다.

이 코드들은 광석, 정광, 그리고 미단조 또는 반제품 상태의 금속을 가리킵니다. 나사, 볼트, 너트의 CN 코드는 7318이며, 이 사이트가 받아 본 부속서 I 내용에서는 7318을 찾지 못했습니다.

따라서 주석 도금 나사는 통관상 ‘미단조 주석’이 아니라 철강 제품입니다. 주석 도금을 했다고 해서 그 규정의 의무가 귀사에 떨어지지는 않습니다.

그런데도 양식이 오는 이유

그 규정에서 온 것이 아니기 때문입니다. CMRT는 고객 자신의 실사가 아래로 전달된 결과입니다. 귀사의 고객이 자기 고객에게 설명해야 하므로 같은 양식을 공급업체에 보내는 것입니다. 이 사슬은 탄소 데이터의 사슬과 같은 모양입니다 — 자료를 요구하는 사람은 대개 자신도 요구받고 있습니다.

⚠️ 미국의 해당 규칙은 이 사이트가 읽지 않았으므로 이 페이지는 그 조문과 기준을 설명하지 않습니다. 이를 다뤄야 하는 독자는 원문을 직접 읽고, EU 규정의 범위를 거기에 대입하지 마십시오.

주석은 따로 한번 볼 가치가 있다

네 가지 금속 중 체결 부품과 가장 가까운 것은 주석입니다. 이유는 재료가 아니라 표면 처리에 있습니다. 주석 도금은 체결 부품에 쓰이는 표면 처리의 하나이며, 주석은 납땜과 전자 부품에서도 흔합니다.

그러니 답하기 전에 사실관계부터 확인하십시오. 출하하려는 이 품목의 도금층에 주석이 있는가? 표면 처리를 외주로 맡긴다면 그 답은 귀사가 아니라 도금 업체에 있습니다 — 이는 재료 시험 성적서가 도금층까지 추적하지 못하는 문제와 같은 단절점입니다.

이 사이트가 읽지 않은 부분

실무에서 먼저 물어볼 세 가지

• 고객이 원하는 것은 어느 양식인가? CMRT와 EMRT가 받는 내용은 다릅니다.
• 이 품목의 도금층에 주석이 있는가? 도금을 외주로 맡긴다면 답은 도금 업체에서 받아야 합니다.
• 제련소 단계까지 요구하는가? 그 단계는 대개 체결 부품 공장이 가진 정보가 아니므로 상류에 물어야 하며, 상류가 줄 수 있느냐가 귀사가 얼마나 자세히 답할 수 있는지를 정합니다.

이 글은 6단계, 문서에 속합니다. 순서는 나사 사양 정하기(영어)를 보십시오.

이 글은 6단계: 문서를 다룹니다. 전체 순서는 모재, 나사산, 머리, 구동부, 표면 처리, 문서이며, 순서를 바꾸면 재작업이 되는 이유는 영어 글 Specifying a screw에 설명되어 있습니다.

자주 묻는 질문

저희는 나사만 만드는데, 왜 CMRT를 채워야 하나요?

그 양식이 EU 규정에서 온 것이 아니기 때문입니다. Regulation (EU) 2017/821 제1조 제2항은 의무를 Union importers, 즉 광석이나 미단조 금속을 자유 유통을 위해 신고하는 자에게 지웁니다. 부속서 I에 열거된 CN 코드는 광석과 미단조 금속이며, 나사와 볼트의 CN 코드는 7318입니다. 양식이 오는 것은 고객 자신의 실사가 상류로 전달되기 때문이며, 탄소 배출 데이터의 사슬과 같은 모양입니다.

주석이 체결 부품과 무슨 관계가 있나요?

주석은 네 가지 금속 중 하나이고, 주석 도금은 체결 부품에 쓰이는 표면 처리의 하나입니다. 그래서 ‘우리는 분쟁 광물을 쓰지 않는다’는 말을 반사적으로 답할 수 없으며, 먼저 이 품목의 도금층에 주석이 있는지 확인해야 합니다. 도금을 외주로 맡긴다면 그 답은 도금 업체에 있습니다.

그러면 주석 도금 나사는 신고해야 하나요, 아닌가요?

이 사이트는 그 답을 드리지 않습니다. 신고 여부와 어느 단계까지 신고할지는 고객이 스스로 정한 범위에 달려 있으며, 이 사이트가 고객 대신 판단하지 않습니다. 이 페이지는 사실관계까지만 확인합니다. 주석은 네 가지 금속에 포함되고, 주석 도금은 체결 부품의 표면 처리입니다.

제련소 단계의 자료를 제공할 수 있나요?

품목과 표면 처리에 따라 다릅니다. 도금은 외주 공정이므로 제련소 단계의 정보는 대개 상류에서 받아야 하며, 상류가 줄 수 있느냐가 얼마나 자세히 답할 수 있는지를 정합니다. 어느 양식이 필요한지, 어느 단계까지인지는 견적 단계에서 분명히 알려 주십시오.

참고 자료

• Regulation (EU) 2017/821 — 분쟁 지역 광물의 공급망 실사 의무, 제1조, 제2조, 제3조 및 부속서 I(EUR-Lex 공식 전문)
• 고객이 탄소 배출 데이터를 요구할 때 실제로 원하는 것 — 요구하는 사람도 요구받는 같은 사슬
• 재료 시험 성적서는 시험 보고서가 아니다 — 도금층에 대한 답이 히트 번호 선상에 없는 이유

조문과 부속서 I의 CN 코드는 EUR-Lex 공식 전문에서 읽었으며, 이 페이지의 인용문은 번역입니다. ⚠️ 나사의 7318은 받아 본 부속서 I 내용에서 찾지 못했으며, 이 페이지는 그 표현을 쓸 뿐 부속서 I에 반드시 없다고 주장하지 않습니다. ⚠️ 미국 Dodd-Frank 법 제1502조와 RMI의 CMRT 양식은 이 사이트가 모두 읽지 않았으며, 본문에 어느 부분이 그 때문에 비어 있는지 표시했습니다.