ISO 2768-mK sur un plan : ce que le cartouche ne dit pas

Une mention de tolérance générale est censée vous épargner du travail

C’est sa raison d’être. Plutôt que de tolérancer chaque cote, le cartouche cite une classe et tout ce qui n’est pas marqué en hérite. Une ligne couvre le plan.

Lire ISO 2768-mK comme un réglage unique est donc l’interprétation naturelle, et pour les dimensions linéaires elle fonctionne. Le problème est que la seconde lettre ne décrit pas la même chose que la première.

Le cartouche couvre donc tout — et la moitié relève d’un autre document

2768-mK signifie donc moyen pour les dimensions et les angles, classe intermédiaire pour la géométrie. Le lire comme une seule qualité — comme si m et K étaient deux chiffres d’un même nombre — est l’erreur habituelle, et elle masque le fait que l’on peut spécifier l’un sans l’autre. Un plan qui porte simplement ISO 2768-m ne dit absolument rien de la planéité.

Une classe sélectionne une ligne, ce n’est pas une valeur

L’erreur de lecture la plus courante consiste à prendre la classe pour une tolérance. Ce n’en est pas une. Dans une même classe, l’écart admissible s’élargit à mesure que l’élément grandit, si bien que le même m autorise une chose sur une cote de 3 mm et quelque chose de nettement plus large sur une cote de 300 mm. Il faut trois éléments réunis pour obtenir une valeur : la classe, le type d’élément et la tranche de dimensions dans laquelle il tombe.

Elle ne fait que combler les vides

Une tolérance générale s’applique aux cotes qui ne portent aucune tolérance individuelle. Tout ce qui est explicitement tolérancé utilise sa propre valeur ; le cartouche couvre le reste.

Mais pas tous les vides. ISO 2768-1 énumère ce qu’elle ne couvre pas, et ce sont précisément les exclusions sur lesquelles une chaîne de cotes trébuche :

• Cotes entre parenthèses — valeurs auxiliaires ou de référence. Elles sont répétées par commodité et ne sont pas des cotes de réception ; il n’y a donc rien à tolérancer
• Cotes encadrées — cotes théoriquement exactes. Leur variation admissible provient de la tolérance géométrique qui s’y réfère, en général de position ou de profil. Un 25 encadré ne signifie pas 25 ± 0,3 parce que le cartouche indique moyen
• Cotes déjà couvertes par une autre norme de tolérance générale citée sur le plan

Le point du milieu provoque de vraies erreurs de calcul. Ajouter une tolérance générale à une cote encadrée introduit dans une chaîne de cotes un nombre qu’aucun plan n’a jamais spécifié, et il est généralement faux dans le sens qui fait paraître l’assemblage plus sûr qu’il ne l’est.

Il vaut la peine de le dire clairement, car c’est là que les deux parties d’un devis divergent sans s’en apercevoir. L’acheteur lit son plan comme entièrement spécifié. Le fournisseur lit un cartouche qui en couvre la plus grande partie. Tous deux lisent correctement, et le désaccord apparaît au contrôle, l’endroit le plus coûteux pour le découvrir.

Avant de vous fier au K

La partie 1 reste en usage pour les tolérances générales linéaires et angulaires. La partie 2, la moitié géométrique d’où viennent les classes H, K et L, est annulée.

La question qu’il vaut mieux poser

La plupart des discussions sur les cartouches portent en réalité sur autre chose : quelles cotes comptent vraiment.

Une classe de tolérance générale est, par définition, une déclaration sur tout ce que l’on n’a pas jugé utile de tolérancer individuellement. Un fournisseur qui la lit littéralement tiendra toute la pièce dans cette classe — ce qui est souvent plus serré et plus coûteux que voulu sur des éléments dont personne ne se soucie, et plus large que voulu sur les deux ou trois qui commandent réellement l’ajustement.

Repérer les caractéristiques critiques vaut plus que n’importe quel changement des lettres du cartouche. Pour les fixations, cela se résume généralement à peu de choses : le filetage, l’appui de la tête et ce sur quoi votre assemblage se positionne (ce qu’une désignation de vis fixe et ne fixe pas, et où la chaîne de cotes pèse vraiment).

Cet article traite de l’étape 6 : documentation. L’ordre complet est support, filetage, tête, empreinte, finition et documentation. L’article anglais Specifying a screw explique pourquoi le modifier entraîne une reprise.

Questions fréquentes

Que signifie réellement ISO 2768-mK ?

Ce sont deux indications issues de deux documents différents, réunies en une seule chaîne. Le m est une classe de tolérance pour les dimensions linéaires et angulaires, tirée d’ISO 2768 partie 1, qui propose quatre classes : f fin, m moyen, c grossier et v très grossier. Le K est une classe de tolérances géométriques — rectitude, planéité, perpendicularité, symétrie, battement — tirée d’ISO 2768 partie 2, qui en propose trois : H, K et L. mK signifie donc tolérances générales moyennes sur les dimensions et les angles, plus la classe intermédiaire des tolérances géométriques générales. Le lire comme une seule qualité est l’erreur habituelle.

Pourquoi ne puis-je pas lire une valeur de tolérance directement dans l’indication ?

Parce que la classe n’est pas un nombre, mais un sélecteur de ligne. Dans une même classe, l’écart admissible s’élargit à mesure que l’élément grandit, si bien que le même m applique une tolérance différente à une cote de 3 mm et à une cote de 300 mm. Les tolérances angulaires fonctionnent de la même façon, mais sont classées selon la longueur du côté le plus court de l’angle et non selon l’angle lui-même — c’est pourquoi deux éléments d’angle identique sur le même plan peuvent avoir des écarts admissibles différents. Pour obtenir une valeur, il faut la classe, le type d’élément et la tranche de dimensions réunis.

Une tolérance générale s’applique-t-elle à toutes les cotes du plan ?

Elle s’applique aux cotes qui ne portent aucune tolérance individuelle. Tout ce qui a une tolérance indiquée utilise celle-ci, et la tolérance générale comble les vides. Il vaut la peine de le dire explicitement, car c’est là que les deux parties d’un devis divergent le plus souvent : l’acheteur lit le plan comme entièrement tolérancé, le fournisseur lit un cartouche qui en couvre la plus grande partie, et le désaccord n’apparaît qu’au contrôle.

ISO 2768 est-elle toujours en vigueur ?

La partie 1, oui. La partie 2, non : ISO indique son statut comme Withdrawn au stade 95.99 et désigne ISO 22081:2021 comme le document qui l’a révisée, et l’avant-propos d’ISO 22081 confirme qu’elle annule et remplace ISO 2768-2:1989. La partie 1 est toujours publiée, a été confirmée en 2022 et est signalée comme devant être révisée. Les deux moitiés d’une indication ISO 2768-mK ont donc désormais des statuts différents. Pour les pièces déjà en production, cela ne change rien, car le plan indique quel document s’applique.

Que dois-je envoyer à un fournisseur avec le plan ?

Dites quelles cotes comptent vraiment. Une classe de tolérance générale est une déclaration sur tout ce que l’on n’a pas jugé utile de tolérancer individuellement, et un fournisseur qui la lit littéralement tiendra toute la pièce dans cette classe — ce qui peut être plus serré et plus coûteux que voulu, ou plus large que ne l’exigent les deux ou trois éléments qui commandent réellement l’ajustement. Repérer les caractéristiques critiques vaut plus que n’importe quel changement de classe dans le cartouche.