ISO 2768-mK auf der Zeichnung: Was das Schriftfeld nicht sagt

Ein Allgemeintoleranzvermerk soll Arbeit sparen

Dafür ist er da. Statt jedes Maß einzeln zu tolerieren, nennt das Schriftfeld eine Klasse, und alles Unbemaßte erbt sie. Eine Zeile deckt die Zeichnung ab.

Deshalb ist es naheliegend, ISO 2768-mK als eine einzige Einstellung zu lesen, und für Längenmaße funktioniert das. Das Problem ist, dass der zweite Buchstabe nicht dasselbe beschreibt wie der erste.

Das Schriftfeld deckt es also ab — und die Hälfte davon ist ein anderes Dokument

2768-mK bedeutet also mittel für Maße und Winkel, mittlere Klasse für Form und Lage. Es als eine einzige Güte zu lesen — als wären m und K zwei Stellen einer Zahl — ist der übliche Fehler, und er verdeckt, dass man das eine ohne das andere festlegen kann. Eine Zeichnung, die nur ISO 2768-m angibt, sagt über die Ebenheit überhaupt nichts.

Eine Klasse wählt eine Tabellenzeile, sie ist kein Zahlenwert

Das häufigste Missverständnis besteht darin, die Klasse für eine Toleranz zu halten. Das ist sie nicht. Innerhalb einer Klasse wird die zulässige Abweichung mit der Größe des Merkmals weiter, sodass dasselbe m bei einem Maß von 3 mm etwas anderes zulässt als bei einem Maß von 300 mm, wo es deutlich großzügiger ist. Für einen Wert braucht man drei Dinge zusammen: die Klasse, die Art des Merkmals und den Nennmaßbereich, in den es fällt.

Sie füllt nur die Lücken

Eine Allgemeintoleranz gilt für Maße, die keine eigene Einzeltoleranz tragen. Alles ausdrücklich Tolerierte verwendet seinen eigenen Wert; das Schriftfeld deckt den Rest ab.

Aber nicht jede Lücke. ISO 2768-1 zählt auf, was sie nicht erfasst, und genau über diese Ausnahmen stolpert eine Maßkette:

• Maße in Klammern — Hilfs- oder Referenzmaße. Sie werden der Übersicht halber wiederholt und sind keine Abnahmemaße, es gibt dort also nichts zu tolerieren
• Eingerahmte Maße — theoretisch genaue Maße. Ihre zulässige Abweichung ergibt sich aus der Form- und Lagetoleranz, die auf sie Bezug nimmt, typischerweise Position oder Profil. Eine eingerahmte 25 bedeutet nicht 25 ± 0,3, nur weil im Schriftfeld mittel steht
• Maße, die bereits von einer anderen auf der Zeichnung angegebenen Allgemeintoleranznorm erfasst werden

Der mittlere Punkt verursacht echte Rechenfehler. Wer eine Allgemeintoleranz auf ein eingerahmtes Maß aufschlägt, bringt eine Zahl in eine Toleranzkette, die keine Zeichnung je festgelegt hat, und sie liegt meist in der Richtung falsch, in der die Baugruppe sicherer aussieht, als sie ist.

Das sollte man klar aussprechen, denn genau hier laufen die beiden Seiten eines Angebots auseinander, ohne es zu bemerken. Der Einkäufer liest seine Zeichnung als vollständig spezifiziert. Der Lieferant liest ein Schriftfeld, das den größten Teil abdeckt. Beide lesen richtig, und der Widerspruch zeigt sich bei der Prüfung, der teuersten Stelle, ihn zu finden.

Bevor Sie sich auf das K verlassen

Teil 1 bleibt für Allgemeintoleranzen von Längen- und Winkelmaßen in Gebrauch. Teil 2, die Hälfte für Form und Lage, aus der die Klassen H, K und L stammen, ist zurückgezogen.

Die Frage, die sich stattdessen lohnt

Die meisten Streitigkeiten über Schriftfelder drehen sich eigentlich um etwas anderes: welche Maße wirklich zählen.

Eine Allgemeintoleranzklasse ist per Definition eine Aussage über alles, was man nicht für einzeln tolerierungswürdig hielt. Ein Lieferant, der sie wörtlich nimmt, hält das ganze Teil in dieser Klasse — oft enger und teurer als beabsichtigt bei Merkmalen, die niemanden interessieren, und weiter als beabsichtigt bei den zwei oder drei, die die Passung tatsächlich bestimmen.

Die kritischen Merkmale zu kennzeichnen ist mehr wert als jede Änderung der Buchstaben im Schriftfeld. Bei Verbindungselementen läuft das meist auf wenige Punkte hinaus: das Gewinde, die Kopfauflage und alles, woran Ihre Baugruppe ausgerichtet wird (welche Punkte eine Schraubenbezeichnung festlegt und welche nicht und wo die Toleranzkette tatsächlich greift).

Dieser Beitrag behandelt Schritt 6: Dokumentation. Die vollständige Reihenfolge lautet Grundwerkstoff, Gewinde, Kopf, Antrieb, Oberfläche und Dokumentation. Warum eine andere Reihenfolge Nacharbeit verursacht, erläutert der englische Beitrag Specifying a screw.

Häufige Fragen

Was bedeutet ISO 2768-mK eigentlich?

Es sind zwei Angaben aus zwei verschiedenen Dokumenten, zu einer Zeichenfolge verbunden. Das m ist eine Toleranzklasse für Längen- und Winkelmaße aus ISO 2768 Teil 1, der vier Klassen bietet: f fein, m mittel, c grob und v sehr grob. Das K ist eine Klasse für Form- und Lagetoleranzen — Geradheit, Ebenheit, Rechtwinkligkeit, Symmetrie, Lauf — aus ISO 2768 Teil 2, der drei bietet: H, K und L. mK bedeutet also mittlere Allgemeintoleranzen für Maße und Winkel plus die mittlere Klasse der allgemeinen Form- und Lagetoleranzen. Es als eine einzige Güte zu lesen ist der übliche Fehler.

Warum kann ich keinen Toleranzwert direkt aus der Angabe ablesen?

Weil die Klasse kein Zahlenwert ist, sondern eine Tabellenzeile auswählt. Innerhalb einer Klasse wird die zulässige Abweichung mit der Größe des Merkmals weiter, sodass dasselbe m bei einem Maß von 3 mm eine andere Toleranz ergibt als bei 300 mm. Winkeltoleranzen funktionieren ebenso, werden aber nach der Länge des kürzeren Schenkels gestuft, nicht nach dem Winkel selbst — deshalb können zwei Merkmale mit identischem Winkel auf derselben Zeichnung unterschiedliche zulässige Abweichungen haben. Für einen Zahlenwert braucht man Klasse, Merkmalsart und Nennmaßbereich zusammen.

Gilt eine Allgemeintoleranz für jedes Maß auf der Zeichnung?

Sie gilt für Maße, die keine eigene Einzeltoleranz tragen. Alles mit angegebener Toleranz verwendet stattdessen diese, und die Allgemeintoleranz füllt die Lücken. Das sollte ausdrücklich gesagt werden, weil hier die beiden Seiten eines Angebots am häufigsten auseinanderlaufen: Der Einkäufer liest die Zeichnung als vollständig toleriert, der Lieferant liest ein Schriftfeld, das den größten Teil abdeckt, und der Streit zeigt sich erst bei der Prüfung.

Ist ISO 2768 noch gültig?

Teil 1 ja. Teil 2 nicht: ISO nennt als Status Withdrawn im Stadium 95.99 und führt ISO 22081:2021 als das Dokument an, das ihn überarbeitet hat, und das Vorwort von ISO 22081 bestätigt, dass sie ISO 2768-2:1989 aufhebt und ersetzt. Teil 1 ist weiterhin veröffentlicht, wurde 2022 bestätigt und ist zur Überarbeitung vorgemerkt. Die beiden Hälften einer Angabe ISO 2768-mK haben also inzwischen unterschiedlichen Status. Für Teile, die bereits in Produktion sind, ändert das nichts, denn die Zeichnung nennt das maßgebende Dokument.

Was sollte ich einem Lieferanten zusammen mit der Zeichnung schicken?

Sagen Sie, welche Maße wirklich zählen. Eine Allgemeintoleranzklasse ist eine Aussage über alles, was man nicht für einzeln tolerierungswürdig hielt, und ein Lieferant, der sie wörtlich nimmt, hält das ganze Teil in dieser Klasse — das kann enger und teurer sein als beabsichtigt oder weiter als die zwei oder drei Merkmale, die die Passung tatsächlich bestimmen. Die kritischen Merkmale zu kennzeichnen ist mehr wert als jede Änderung der Klasse im Schriftfeld.