室內泳池上方，A4 也不夠：316L 風管的鏽裡氯占到 35%

那個問題，沒人回答鋼種

提問在 2015-05-03 發出，416 次閱覽，只有一則回答。工程是室內泳池裡要組成箱形的チャンバーボックス， 業主指定不鏽鋼鏡面；承包商因為要焊接，改提 SUS316 加氟樹脂烤漆。業主接著問：既然要塗裝，鋁烤漆不行嗎？ 提問者想知道的，是鋁件的螺絲孔、螺栓孔會不會被氯侵蝕。

被選為最佳解答的是一位塗裝業者。他說不管什麼材料，年數一到都會出現氯的影響，不鏽鋼也會鏽爛， 有時會開出豆粒大的洞，開洞的原因「メーカーもわかっておりません」；所以不鏽鋼、鋁他們都會塗裝。 這是回答者的經驗，沒有附分析資料；不鏽鋼在泳池環境會開孔這一點，下面的資料可以印證，但「為什麼」和「該換成什麼」兩件事都停在那裡。

一支成分合格的 316L 風管

Rzeszut、Szumigała 與 Polus 在 2015 年的《Technical Transactions》分析了一處觀光休閒中心的泳池大廳， 通風管裝在池子正上方。要先講清楚：這是通風管，不是扣件。它值得放進扣件網站， 是因為材料屬於 A4 大致對應的 316 系，而失效形態裡有一種會讓承重件無預警斷掉。

作者據此判定材料是 X2CrNiMo17-12-2（1.4404，也就是 316L）。鉻與鎳落在規格下限，碳在上限， 但每一項都在範圍內。用 Nürnberger 文中的公式 PRE = Cr + 3.3 Mo + 16 N 估算，這支風管約 24.6 （論文沒報告氮，按 0 計；這是本站的計算）。論文說分析所用的結果由承包商提供，沒有交代作者是否另行取樣複驗。

三處的氯都在兩成以上。論文沒有寫腐蝕產物用什麼方法分析。本站的看法是，這組數字只能看量級，不宜拿去和其他研究的沉積物濃度直接比。

池子上方的風管，三種壞法

作者用目視與照片判讀，在池子上方的這組風管上找到三種損傷：

三種裡最危險的是 SCC。作者寫，這個過程在晶粒之間發展，通常要到裂開才察覺得到； 所以設計者要記得，凡是受拉的構件都可能發生，拉應力可以來自外載，也可以是焊接、冷輾、深抽留下的殘留應力。 結論裡作者還點出另一個錯誤：風管用了浪板，冷輾的殘留應力高，摺痕又讓含氯沉積物清不掉。

要注意的是，SCC 的判定來自巨觀檢查，論文沒有附金相或斷口照片。作者的結論是 1.4404 用在泳池風管是「inappropriate choice」。

最嚴苛的是池子上方的空氣

Rzeszut 等引用 Houska 與 Fritz 的說法：消毒池水用的含氯藥劑會產生氯胺，進入空氣，沉積在金屬表面。 Euro Inox 2013 年的泳池指南把位置講得更具體：最嚴苛的條件在池子上方的空氣裡，特別是吊頂後方，接觸池水的地方反而沒那麼嚴苛。 同一份指南提到，SCC 只關係到池子大氣中的構件，完全浸在池水裡的不算。

Euro Inox 指南記載，在 1985 年瑞士 Uster 的室內泳池天花板倒塌之前，一般認為 50 °C 以下不會發生 SCC； 那次的原因是 1.4301 吊桿的應力腐蝕開裂。Nürnberger 則指出，泳池構件上的拉應力多半來自冷作或焊接的殘留應力， 而鎳含量約 10% 的沃斯田鐵鋼對 SCC 最敏感。A2、A4 大致對應的 304、316 系，鎳都在這個區間。

A4 在哪裡夠，在哪裡不夠

Nürnberger（2020）依德國建築許可 Z-30.3-6 與 DIN EN 1993-1-4（2015）整理了一張表，把結構用不鏽鋼分成耐蝕等級 CRC I 到 V， 並寫明哪些可以用在室內泳池大氣中：

這張表的範圍是用氯化自來水的室內泳池裡受力的構件與連接件。原文的句子是：不定期清潔的構件與扣件，只能用 CRC V、PRE 大於 40 的 1.4565、1.4529、1.4547。 Euro Inox 依 EN 13451-1:2011 列的不清潔結構件，基本清單也是這三個，但池水氯離子濃度低於 250 mg/l 時另列 1.4539； 指南第 3 頁還明寫，室內泳池吊頂用的扣件必須用高合金不鏽鋼。

扣件本身也有失效紀錄。Nürnberger 看過約 30 座有腐蝕損傷的室內泳池，照片裡有 1.4401 的蓋型螺帽在 13 年後同時出現孔蝕與 SCC， 1.4571 的燈具夾 2 年就出現 SCC。這兩個鋼號都屬於 A4 大致對應的 316 系。

三份資料有一處對不上。Rzeszut 等依波蘭版 PN-EN 1993-1-4:2007 建議的鋼種是 1.4439、1.4539、1.4547、1.4529 與雙相 1.4462； 其中 1.4439 與 1.4462 在另外兩份資料裡只列在「定期清潔」那一欄，Euro Inox 還寫明雙相不建議用於泳池大氣的承重件。 可能是標準版次不同，本站沒有讀到 EN 1993-1-4 本文，無法確認。本站建議的保守讀法是照較嚴的那兩份。

塗裝與鍍鋅，各自能做什麼

回到知恵袋那個方案：SUS316 加氟樹脂烤漆。Euro Inox 指南第 6 節針對的就是這種做法： 在不鏽鋼表面塗裝不會提供額外的防蝕保護，漆膜剝落後反而形成容易腐蝕的縫隙， 有機塗層不能拿來當選用較低鋼種的理由。縫隙裡會發生什麼，見螺帽蓋住的那幾圈牙。

另一條路是碳鋼鍍鋅。Rzeszut 等在結論裡建議考慮鍍鋅；Nürnberger 也寫，在用自來水的室內泳池，鍍鋅鋼從安全角度看問題相對小， 在應力腐蝕開裂方面也完全不成問題，缺點是外觀與清潔，所以適合用在看不到的地方，例如吊頂吊件。 兩條路的取捨見鍍鋅還是不鏽鋼。

指定泳池上方的扣件，照這個順序問

1. 它是不是承重或安全相關？Euro Inox 舉的例子包括吊頂、牆與天花板面板、標示、燈具、空調風管。這些掉下來會傷人，本站建議設計階段就列出來。
2. 會不會定期清潔、清潔得到嗎？Euro Inox 舉吊頂的吊桿為難以甚至無法清潔的例子，吊頂後方、風管上方多半也屬於這類。EN 13451-1 要求泳池要有書面的檢查與清潔程序（Euro Inox，p.10）；本站建議，拿不出這份程序並確實執行的，選材時就當作不清潔。
3. 不清潔的承重件與扣件：1.4565、1.4529、1.4547（Euro Inox 另允許池水氯離子低於 250 mg/l 時用 1.4539）；或看不到的位置改用鍍鋅鋼。A4 不在這一欄。
4. 能定期清潔的：316 系的 1.4401、1.4404、1.4571 可以，前提是清潔真的執行。
5. 減少拉應力與縫隙：避免冷作摺痕與浪板，焊後去除回火色，接合處不要留積鹽的間隙（本站依三份資料整理）。
6. 池水不是自來水時另算：礦泉池、鹵水池的沉積物含氯可到 18% 與 40%，吸濕性的氯化鈣、氯化鎂在乾燥室內也會潮解。
7. 檢查不能只靠看：SCC 在斷之前表面幾乎看不出來，安全相關件要排定期檢查。

環境分級的一般做法見先把環境定到 ISO 9223 的哪一級； Euro Inox 指南提醒，用鋅腐蝕速率量出來的 C 級是為其他金屬設計的，不一定能預測不鏽鋼的表現。 不鏽鋼表面的一般生鏽，見不鏽鋼螺絲還是生鏽了。

這一頁不能下的結論

Rzeszut 等的失效案例是通風管，不是扣件；案例資料出自該文參考文獻 [18] 的 2011 年鑑定報告，本站沒有取得那份報告。成分數據由承包商提供，SCC 是巨觀判定，沒有金相佐證，腐蝕產物的分析方法也沒寫。 扣件的失效紀錄來自 Nürnberger 的照片，論文沒有給樣本數或失效比例。鋼種清單是本站從 Nürnberger 與 Euro Inox 轉述的， 沒有讀到 EN 1993-1-4 與 EN 13451-1 本文；Nürnberger 的表限定在氯化自來水室內泳池的受力構件與連接件，Euro Inox 也聲明其文件只供一般參考，都不能直接推到所有池水或個案設計。 A2、A4 與 304、316 系的對應依本站〈A2 還是 A4〉，這三份資料本身沒有談 A2／A4；台灣與日本的法規要求本站沒有查。

這一頁也不是說 A4 在泳池裡一定會壞：定期清潔的構件，兩份資料都允許。這裡沒有任何年數可以換算成你的現場壽命。 知恵袋提問裡鋁件的部分，本頁沒有回答。

這一篇屬於第 1 步，母材。完整的順序是母材、牙、頭型、驅動、表面處理、文件；至於為什麼順序做反了是重工而不是微調，見指定一顆螺絲。

常見問題

室內泳池用 A4（316）不鏽鋼螺絲夠嗎？

要看會不會定期清潔。依 Nürnberger 2020 整理的德國規定（Z-30.3-6 與 DIN EN 1993-1-4），A4 大致對應的 316 系鋼號 1.4401、1.4404、1.4571 只限定期清潔的構件；泳池上方不清潔的承重件與扣件，只能用 PRE 大於 40 的 1.4565、1.4529、1.4547。Euro Inox 依 EN 13451-1 給的基本清單也是這三個，但池水氯離子低於 250 mg/l 時另列 1.4539。

為什麼泳池上方比池水裡更容易腐蝕？

氯胺與含鹽氣霧沉積在池子上方的金屬表面，沒有被水沖掉，就越積越濃。Euro Inox 指南記載典型沉積物含氯 2–5%、pH 3–4；溫度 26–32 °C 就足以引發應力腐蝕開裂。完全浸在池水裡的構件反而不在 SCC 的範圍內。

不鏽鋼加塗裝可以撐得住泳池環境嗎？

塗裝不能拿來當作降低鋼種的依據。Euro Inox 指南寫，在不鏽鋼上塗裝不提供額外的防蝕保護，漆膜剝落後會形成容易腐蝕的縫隙，有機塗層不能當作選用較低鋼種的理由。

泳池裡的不鏽鋼斷掉前看得出來嗎？

應力腐蝕開裂通常看不出來。Rzeszut 等寫它在晶粒之間發展，裂開前難以察覺；Euro Inox 指南也寫表面幾乎沒有腐蝕痕跡，可能無預警斷裂。安全相關件要排定期檢查。

參考資料

• Rzeszut K.、Szumigała M.、Polus Ł.（2015）—— Selected aspects of the proper application of structural materials in terms of corrosion，Technical Transactions（Czasopismo Techniczne）Civil Engineering 1-B/2015，97–105（開放全文）
• Nürnberger U.（2020）—— Corrosion problems of stainless steel components in indoor swimming pools，Otto-Graf-Journal 19，175–194（PDF）
• Euro Inox（2013）—— Safe use of stainless steel in swimming pool environments，Building Series Vol. 20（PDF；依 EN 13451-1:2011 Annex G）
• Yahoo!知恵袋（2015-05-03）—— 室内プール内の金属工事における塩素対策について
• A2 還是 A4：不鏽鋼螺絲頭上的標記在說兩件事

三份資料都由本站讀過全文。風管成分與腐蝕產物的氯含量照 Rzeszut 等 Table 1、2；鋼種與 CRC 照 Nürnberger Table 1；沉積物條件與塗裝的說法照 Euro Inox 指南。PRE 24.6 是本站以論文成分計算（氮未報告，按 0 計）。EN 1993-1-4 與 EN 13451-1 本文本站沒有讀到。