Un CMRT arrive chez le fabricant de vis : le règlement européen ne vous vise pas, mais l’étain est bien dans votre revêtement

À qui le règlement impose ses obligations

Regulation (EU) 2017/821, article 1, paragraphe 2 (traduction) :

L’article 3, paragraphe 1, répète le même sujet : les importateurs de l’Union de minerais ou de métaux respectent… Et l’article 2, point l, donne la définition : un importateur de l’Union est la personne physique ou morale qui déclare ces minerais ou métaux pour la mise en libre pratique. C’est une opération douanière.

L’annexe I énumère des minerais et des métaux bruts

Cette liste utilise les codes NC du tarif douanier et se divise en deux parties :

Ces codes désignent des minerais, des concentrés et des métaux sous forme brute ou mi-ouvrée. Les vis, boulons et écrous relèvent du code NC 7318, et nous n’avons pas trouvé 7318 dans le contenu récupéré de l’annexe I.

Une vis étamée n’est donc pas, en douane, de l’« étain sous forme brute » : c’est un ouvrage en fonte, fer ou acier. Les obligations de ce règlement ne vous incombent pas parce que vous étamez.

Pourquoi le formulaire arrive quand même

Parce qu’il ne vient pas de ce règlement. Le CMRT résulte du devoir de diligence propre au client, transmis vers l’amont : votre client doit rendre des comptes à son propre client et envoie donc le même formulaire à ses fournisseurs. Cette chaîne a la même forme que celle des données carbone — celui qui demande des données se les voit le plus souvent demander lui-même.

⚠️ Ce site n’a pas lu la règle américaine ; cette page ne décrit donc ni son texte ni ses seuils. Les lecteurs concernés doivent lire le texte original et ne pas y transposer le champ d’application du règlement européen.

L’étain mérite un regard à part

Des quatre métaux, l’étain est le plus proche de la visserie. La raison ne tient pas au matériau mais au traitement de surface : l’étamage est un traitement de surface utilisé en visserie, et l’étain est aussi courant dans le brasage et les composants électroniques.

Avant de répondre, vérifiez donc un point de fait : le revêtement de l’article que vous livrez contient-il de l’étain ? Si le traitement de surface est sous-traité, la réponse est chez le traiteur de surface, pas chez vous — c’est la même rupture que celle du certificat matière qui ne remonte pas jusqu’au revêtement.

Ce que ce site n’a pas lu

Trois questions à poser d’abord en pratique

• Quel formulaire demande-t-il ? Le CMRT et l’EMRT ne recueillent pas les mêmes informations.
• Le revêtement de cet article contient-il de l’étain ? Si le traitement électrolytique est sous-traité, la réponse doit venir du traiteur de surface.
• Demande-t-il des informations jusqu’au niveau des fonderies ? Ce niveau échappe le plus souvent au fabricant de vis ; il faut interroger l’amont, et ce que l’amont peut fournir détermine le degré de précision de votre réponse.

Cet article relève de l’étape 6, la documentation. Pour l’ordre des étapes, voir spécifier une vis (en anglais).

Cet article traite de l’étape 6 : documentation. L’ordre complet est support, filetage, tête, empreinte, finition et documentation. L’article anglais Specifying a screw explique pourquoi le modifier entraîne une reprise.

Questions fréquentes

Nous ne fabriquons que des vis : pourquoi devrions-nous remplir un CMRT ?

Parce que ce formulaire ne vient pas du règlement européen. Le règlement (EU) 2017/821, article 1, paragraphe 2, fait peser les obligations sur les Union importers, c’est-à-dire ceux qui déclarent des minerais ou des métaux bruts pour la mise en libre pratique ; l’annexe I énumère des codes NC de minerais et de métaux bruts, alors que les vis et boulons relèvent du code NC 7318. Le formulaire arrive parce que le devoir de diligence propre au client remonte vers l’amont, selon la même chaîne que les données carbone.

Quel est le rapport entre l’étain et la visserie ?

L’étain est l’un des quatre métaux, et l’étamage est un traitement de surface utilisé en visserie. La phrase « nous n’utilisons pas de minerais de conflit » ne peut donc pas être donnée par réflexe : il faut d’abord vérifier si le revêtement de l’article contient de l’étain. Si le traitement électrolytique est sous-traité, la réponse est chez le traiteur de surface.

Alors, faut-il déclarer les vis étamées ou non ?

Ce site ne donne pas cette réponse. Déclarer ou non, et jusqu’à quel niveau, dépend du périmètre que votre client définit lui-même ; ce site n’en décide pas à sa place. Cette page confirme seulement les faits : l’étain fait partie des quatre métaux, et l’étamage est un traitement de surface de la visserie.

Pouvez-vous fournir des informations au niveau des fonderies ?

Cela dépend de l’article et du traitement de surface. Le traitement électrolytique est un procédé sous-traité ; les informations au niveau des fonderies doivent le plus souvent être demandées en amont, et ce que l’amont peut fournir détermine le degré de précision de la réponse. Merci de préciser dès la demande de devis quel formulaire et jusqu’à quel niveau.

Références

• Regulation (EU) 2017/821 — obligations liées au devoir de diligence dans la chaîne d’approvisionnement en minerais provenant de zones de conflit, articles 1, 2, 3 et annexe I (texte intégral officiel sur EUR-Lex)
• Ce que veut vraiment un client qui demande des données carbone — la même chaîne où celui qui demande est lui-même sollicité
• Un certificat matière n’est pas un rapport d’essai — pourquoi la réponse sur le revêtement ne suit pas le numéro de coulée

Les articles et les codes NC de l’annexe I ont été lus dans le texte intégral officiel sur EUR-Lex ; les citations de cette page sont des traductions. ⚠️ Le code 7318 des vis n’a pas été trouvé dans le contenu récupéré de l’annexe I ; cette page s’en tient à cette formulation et n’affirme pas que l’annexe I ne le contient certainement pas. ⚠️ Ce site n’a lu ni la section 1502 du Dodd-Frank Act américain ni le modèle de CMRT de la RMI ; le texte indique quels passages restent de ce fait en blanc.