L’ISO 7434 n’a intégré l’inox qu’en 2024, avec les nuances A2 et A4

Cette page part d’une demande réelle. Le 25 août 2026, un distributeur de Wolverhampton nous a demandé un prix pour cent mille pièces de M2 × 2 din 553 A1 or A2 Stainless Steel — Slotted Setscrew with cone point. Rien d’inhabituel dans cette demande : c’est ainsi qu’écrit le métier. C’est en la confrontant aux documents en vigueur que sont apparus quatre endroits distincts où les mots et les normes ont divergé.

Les sources sont les articles gratuits de la plateforme de consultation en ligne de l’ISO pour ISO 7434:2024 et ISO 898-5:2012, ainsi que l’aperçu gratuit de ISO 3506-3:2025. Les tableaux de dimensions et de dureté sont payants et aucun n’est reproduit ici.

La DIN 553 est annulée, et toute la première page de Google la vend encore

Cherchez la pièce et vous obtenez dix fiches produit, sans aucune explication. Ce n’est pas une critique des résultats : c’est le constat. Deux de ces vendeurs le disent ouvertement dans leur propre texte de catalogue, ce qui est plus que la plupart.

Bossard classe la pièce sous « Norme : DIN 553 (norme annulée) ISO 7434 » (traduction). Würth est plus précis encore : « L’ISO 7434 remplace la DIN 553 | Il existe une certaine similitude | Diamètres nominaux M1, M1.4 supprimés » (traduction). Une certaine similitude, pas une équivalence, et une différence concrète nommée. Le domaine d’application de l’édition 2024 va de M1,2 à M12.

Une ligne de commande qui indique DIN 553 nomme donc un document annulé, et le document en vigueur auquel elle renvoie n’en est pas un simple changement de nom. Toute la chaîne sait à peu près de quoi il s’agit, et c’est précisément pour cela que personne ne vérifie les endroits où ce n’est plus vrai.

A2 n’est que le premier des deux blocs

L’ISO 3506-3:2025 est la troisième édition de la norme des vis sans tête en acier inoxydable, et c’est le document auquel l’ISO 7434 renvoie pour les nuances. Son système de désignation, à l’article 4, comporte deux blocs séparés par un trait d’union : la nuance d’acier inoxydable, puis la classe de dureté.

Le premier bloc est une lettre suivie d’un chiffre : A pour austénitique, D pour duplex. Le second bloc est un nombre égal au dixième de la dureté Vickers minimale, suivi de H pour Vickers. Il en existe deux.

L’exemple donné par la norme elle-même se lit ainsi : A2-12H désigne une vis sans tête en acier inoxydable austénitique de nuance A2, à l’état doux, de dureté minimale 125 HV. Notez le mot doux, que la figure indique comme état de l’élément de fixation pour 12H ; 21H est doux ou écroui.

Une demande qui s’arrête à A2 a nommé le comportement à la corrosion et omis la dureté. Pour une vis dont toute la fonction est d’enfoncer une pointe dans un arbre, le bloc manquant est justement celui qui décrit la seule propriété mécanique attribuée à cette famille.

Les nuances de la Figure 1 sont A1, A2, A3, A4, A5 et A8 pour les austénitiques, et D2, D4, D6 et D8 pour les duplex. Les duplex n’ont qu’une classe de dureté, 21H. Les nuances à bas carbone, à 0,030 % au plus, peuvent porter un L après la nuance, comme dans A4L-21H. A1 est donc bien une nuance de la norme des caractéristiques mécaniques, mais les nuances que l’ISO 7434 a ajoutées à sa propre norme de produit en 2024 sont A2 et A4, la liste plus restreinte sur laquelle travaille un fournisseur. Ce que le chiffre après le A indique au départ fait l’objet d’une page distincte.

Deux normes, trois éditions, et l’essai de couple ne quitte jamais l’empreinte creuse

La dureté n’est pas tout à fait la seule exigence mécanique de cette famille. Il existe un essai de couple, assorti d’une restriction qui a survécu à toutes les révisions.

Acier au carbone ou inox, 2009 ou 2025, le couple d’épreuve appartient aux empreintes creuses. Une vis sans tête à fente entre dans le domaine d’application des deux documents (l’ISO 3506-3 indique qu’elle s’applique aux éléments de fixation de toute forme), et elle reçoit une classe de dureté, rien de plus.

C’est défendable. L’essai de couple d’épreuve vérifie que la vis résiste au vissage jusqu’à son couple de serrage, et une fente cède bien avant le filetage ; la valeur décrirait donc le tournevis plutôt que la vis. Mieux vaut tout de même le savoir avant que quelqu’un n’inscrive une valeur de couple sur un plan à côté d’une pièce à fente.

Ce que la norme sur l’acier au carbone omet au sujet de l’assemblage lui-même (l’arbre n’y apparaît jamais) fait l’objet d’une page à part, qui présente aussi les quatre types de bout et l’effet de chacun sur un arbre.

M2 × 2 est plus court que la plus petite longueur classée par l’édition 2024

L’avant-propos énumère ce qui est arrivé aux longueurs, avec une précision inhabituelle : pour M1,6, l = 2 mm a été classée comme longueur trop courte ; les longueurs pour M2 (l = 3 mm), M3 (4 mm), M3,5 (5 mm), M4 (5 mm) et M5 (6 mm) sont classées à part comme longueurs normalisées courtes, la longueur nominale étant calculée pour obtenir au moins 2,5 pas complets. Les longueurs normalisées ordinaires sont calculées pour au moins 4 pas complets jusqu’à M3,5, et 3 au-delà.

La demande portait sur M2 × 2. La plus petite longueur classée par l’édition 2024 pour M2 est 3 mm, et la raison tient au nombre de filets, pas à une préférence : à 2 mm avec un pas de 0,4 mm, il ne reste pas assez de filetage complet pour atteindre le nombre à partir duquel le comité a fait son calcul.

Ce n’est pas un refus. Les vis sans tête courtes existent et se fabriquent, et les limites réelles figurent dans les tableaux payants — cette page ne les a pas et ne les devine pas. Ce qui change, c’est qui décide. En dessous des longueurs classées, la pièce n’est plus décrite par la norme indiquée sur la ligne de commande ; le nombre de filets, le diamètre du bout et ce qui est jugé acceptable deviennent des points à convenir par écrit.

L’un des vendeurs de cette première page de résultats propose M1.6 × 2 selon DIN 553 / ISO 7434 en A1, exactement le diamètre et la longueur que l’avant-propos de 2024 qualifie de trop courts. Le catalogue et la norme ont divergé, et le catalogue ne s’en est pas aperçu.

L’angle du bout pointu n’a plus de tolérance

Autre ligne de la même liste de modifications : l’angle de pointe avec une tolérance de ±2° a été remplacé par un angle de référence de 90° ou 120°, sans tolérance.

Une cote de référence n’est ni une valeur assignée ni un critère d’acceptation : c’est un nombre imprimé pour montrer d’où vient la géométrie, et elle est maîtrisée par les autres cotes plutôt que pour elle-même. L’édition de 1983 permettait de contrôler un bout pointu par une tolérance sur son angle. L’édition 2024 ne le permet plus, et les valeurs de d_t, le diamètre du bout, ont été ajoutées au Tableau 1 lors de la même révision. Le contrôle est passé de l’angle au méplat de l’extrémité.

Pourquoi une caractéristique marquée « référence » ne permet pas de refuser une pièce est expliqué séparément, et la norme qui nomme les extrémités des pièces filetées, bout pointu compris, est l’ISO 4753, référence normative de l’ISO 7434.

Côté froid, l’inox s’arrête trente degrés plus tôt

Les deux normes de caractéristiques mécaniques indiquent une plage de températures d’utilisation, et elles ne concordent pas.

Pour l’inox, il s’agit d’un AVERTISSEMENT dans le domaine d’application, qui renvoie le choix à l’utilisateur pour tout ce qui sort de cette plage. Pour l’acier au carbone, c’est une NOTE, et elle va plus loin : en dehors de −50 °C à +150 °C, et jusqu’à +300 °C au maximum, elle recommande de consulter un métallurgiste expérimenté en éléments de fixation.

Ce qu’il faut régler avant de passer commande

• Écrire les deux blocs. A2-12H ou A2-21H, pas A2. Le second bloc correspond à 125 HV ou 210 HV minimum, et c’est la seule propriété mécanique attribuée à une vis sans tête à fente.
• Citer la norme en vigueur. ISO 7434 pour une vis à fente à bout pointu. La DIN 553 reste comprise, mais elle est annulée, et ses propres vendeurs décrivent sa remplaçante comme similaire, non identique.
• Vérifier la longueur au regard du classement. En dessous des longueurs normalisées courtes, la pièce n’est plus décrite par la norme de cette ligne, et le nombre de filets devient un point à convenir plutôt qu’à citer.
• Ne pas inscrire de valeur de couple à côté d’une pièce à fente en comptant sur une norme pour l’appuyer. L’essai de couple d’épreuve est rédigé pour les empreintes creuses dans toutes les éditions des deux documents.
• Dire à quoi l’arbre doit ressembler ensuite. Un bout pointu suppose un logement adapté. Ce choix, et les trois autres types de bout, sont présentés sur la page sur les vis sans tête.

Cet article ne relève pas d’une seule des six étapes : il en traverse plusieurs ou intervient après l’assemblage. Les décisions qui y conduisent sont présentées dans l’article anglais Specifying a screw.

Questions fréquentes

La DIN 553 est-elle encore une norme en vigueur ?

Non. Elle a été annulée et remplacée par l’ISO 7434 pour les vis sans tête à fente à bout pointu. Les distributeurs étiquettent encore les pièces DIN 553 et chacun comprend de quoi il s’agit, mais deux d’entre eux le précisent dans leur propre catalogue : Bossard indique la norme comme « DIN 553 (norme annulée) ISO 7434 » et Würth écrit « L’ISO 7434 remplace la DIN 553 | Il existe une certaine similitude | Diamètres nominaux M1, M1.4 supprimés » (traductions). L’édition 2024 de l’ISO 7434 couvre M1,2 à M12.

Que signifie A2-12H sur une vis sans tête ?

C’est la désignation en deux blocs de l’ISO 3506-3. A2 est la nuance d’acier inoxydable, austénitique, et 12H la classe de dureté, dont le nombre vaut le dixième de la dureté Vickers minimale. L’exemple de la norme indique que A2-12H désigne une vis sans tête en acier inoxydable austénitique de nuance A2, à l’état doux, de dureté minimale 125 HV. L’autre classe est 21H, à 210 HV minimum. N’écrire que A2 laisse la dureté non spécifiée.

Quelles nuances d’inox l’ISO 7434 couvre-t-elle ?

La deuxième édition, publiée en 2024, a ajouté les nuances A2 et A4 avec les classes de dureté 12H et 21H ; la première édition, de 1983, ne comportait aucun inox. La norme de caractéristiques mécaniques sur laquelle elle s’appuie, l’ISO 3506-3:2025, classe une liste plus large (A1, A2, A3, A4, A5 et A8 pour les austénitiques, D2, D4, D6 et D8 pour les duplex), et sa note de domaine d’application précise que le système de désignation peut être utilisé hors des limites indiquées, à condition que les exigences soient satisfaites. A1 existe donc comme nuance sans faire partie des deux que la norme de produit a introduites.

Existe-t-il une valeur de couple d’épreuve pour une vis sans tête à fente ?

Pas dans les normes. L’ISO 898-5:2012 intitule son article 9.4 essai de couple d’épreuve pour les vis sans tête à six pans creux et à six lobes internes de classe de dureté 45H. L’ISO 3506-3 le réserve aux vis sans tête à empreinte creuse dans ses éditions de 2009 et de 2025. Une vis sans tête à fente entre dans le domaine d’application des deux, puisque l’ISO 3506-3 s’applique aux éléments de fixation de toute forme, et ne reçoit qu’une classe de dureté.

Pourquoi M2 × 2 est-elle une dimension délicate à commander selon l’ISO 7434 ?

Parce que 2 mm est inférieur à la plus petite longueur que l’édition 2024 classe pour M2. Son avant-propos précise que pour M1,6 une longueur de 2 mm a été classée comme trop courte, et que M2 à 3 mm, M3 à 4 mm, M3,5 à 5 mm, M4 à 5 mm et M5 à 6 mm sont classées à part comme longueurs normalisées courtes, la longueur nominale étant calculée pour donner au moins 2,5 pas complets. Des vis plus courtes se fabriquent, mais en dessous de ce classement le nombre de filets et le bout deviennent des points à convenir par écrit plutôt qu’à citer.

L’angle du bout pointu a-t-il une tolérance ?

Plus depuis l’édition 2024. L’avant-propos indique que l’angle de pointe avec une tolérance de ±2° a été remplacé par un angle de référence de 90° ou 120° sans tolérance, et que les valeurs de dt, le diamètre du bout, ont été ajoutées au Tableau 1 lors de la même révision. Une cote de référence est imprimée pour montrer d’où vient la géométrie, pas pour refuser des pièces.

Références

• ISO 7434:2024, Fasteners — Slotted set screws with cone point. Deuxième édition, juin 2024, 6 pages. Avant-propos et sa liste des principales modifications, article 1 et références normatives
• ISO 3506-3:2025, Fasteners — Mechanical properties of corrosion resistant stainless steel fasteners — Part 3. Troisième édition. Avant-propos, article 1, article 4 avec la Figure 1 et le Tableau 1, et sommaire
• ISO 898-5:2012, Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel — Part 5. Troisième édition, juin 2012, 15 pages, confirmée lors de l’examen de 2022. Avant-propos, article 1, article 3 et sommaire
• ISO 3506-3:2009, deuxième édition, annulée. Sommaire, consulté pour la formulation de ses articles sur le couple d’épreuve

L’ISO 7434:2024 et l’ISO 898-5:2012 ont été lues à partir des articles gratuits publiés sur la plateforme de consultation en ligne de l’ISO, qui comprennent l’avant-propos, le domaine d’application, les références normatives et le sommaire, mais s’arrêtent avant les exigences. L’ISO 3506-3:2025 a été lue à partir de son aperçu public ; l’article 4, Figure 1 et Tableau 1 compris, se trouve dans cet aperçu, et la Figure 1 étant une image, elle a été rendue à partir du PDF de l’aperçu plutôt qu’extraite sous forme de texte. Les tableaux de dimensions de l’ISO 7434, le tableau de composition chimique de l’ISO 3506-3 et le tableau de dureté de l’ISO 898-5 se trouvent tous hors de la partie gratuite, et aucun n’est reproduit ici. Cette page ne donne aucune limite de longueur pour M2, aucune valeur de composition et aucune valeur de dureté autre que les deux minima de classe imprimés dans le Tableau 1 de l’ISO 3506-3:2025. Les quatre classes de dureté de l’acier au carbone ne sont pas citées ici comme valeurs en vigueur ; là où elles apparaissent sur ce site, elles proviennent de l’aperçu de 1998 de l’ISO 898-5 et sont signalées comme telles sur la page concernée. Les affirmations sur la DIN 553 se limitent au fait qu’elle est annulée, et la source en est le texte de catalogue de deux distributeurs nommés, Bossard et Würth, et non le document DIN, qui n’a pas d’aperçu gratuit. La fiche d’une pièce M1.6 × 2 selon DIN 553 / ISO 7434 est une entrée de catalogue en ligne d’un troisième distributeur, citée pour montrer la divergence et non pour juger la pièce. La demande citée en tête de page est un message réel reçu le 25 août 2026 et reproduit tel quel.